Hyuna, PSY's Girl in "Gangnam Style", Best Dresser of Ankle Socks with High-Heeled Sandals

Name: Kim Hyuna
Korean Name: 김 현아
Chinese Name: 金 泫雅
Date of Birth: 1992.6.6

Hyuna and PSY (Pak Jae-Syang) play the chief roles in the MV of "Gangnam Style" (강남스타일), the world's most famous Korean song. In the remake version of this song "Oppa Is Just My Style" (오빤 딱 내 스타일), Hyuna, who has been pushed to the main position, is in frilly ankle socks with high-heeled sandals:

在全球最火的韓國歌曲《江南 Style》的 MV 中，金泫雅幸運地成為了“鳥叔”朴載相的女一號。後來“鳥叔”還特地為泫雅打造了這首歌的翻唱版——《哥哥就是我的 Style》，將其捧為真正的主角。而在後者的 MV 中，泫雅腳穿花邊短襪和高跟涼鞋出鏡：


In fact, Hyuna loves to be in various ankle socks with high-heeled sandals, and used to be surprisingly rated as "the best dresser" among Korean young girl stars. This fact proves that "socks + sandals = most fashionable"!

實際上，泫雅是個特別喜歡穿短襪和涼鞋出現在各種場合的女孩，而她曾經還是韓國公認的最會穿衣打扮的女明星！這個事實證明了什麼？“短襪 + 涼鞋 = 最時尚的搭配”！

Now let me show you one of her sock-sandal looks. This one has been commented most broadly. On Jun 3rd, 2011, when there were 3 days to Hyuna's 19th birthday, she participated in the press conference for MBC channel's programme "Dancing with the Stars", in Grand Ambassador Hotel, Seoul. Hyuna shows her cute girly dress, white ankle socks and high-heeled sandals, looking a little bit shy, not like her usual performance on stage:

來看泫雅其中的一個短襪涼鞋秀吧，這個也是在網絡上最為熱評的：2011 年 6 月 3 日，這天距離泫雅的 19 歲生日還有足足三天，這個年輕的妹子出席了 MBC 電視臺在首爾鉑爾曼大使酒店為《星隨舞動》節目所進行的造勢晚會，她依然腳穿短襪和高跟涼鞋出鏡，而且還是白得顯眼的短襪。她略帶嬌羞地交叉著那穿著白襪涼鞋的雙腳，身上的碎花短裙顯得她更加清純，這和她平日在舞臺上“舞蹈機器”般的狂野風範判若二人：



http://tvpot.daum.net/v/kGIGR4gFCLo$
http://www.tagstory.com/100007807

The camera focuses on her sock-sandal feet in the video above.

在上面的視頻裡，鏡頭還特地給了她穿著白短襪和高跟涼鞋的雙腳一個特寫。

Obviously we see, among all participants, Hyuna is the only one in socks, to combine with sandals.

我們不難發現，在所有參會明星當中，只有金泫雅一個人是穿著短襪、來搭配涼鞋的。

However in her group "4 Minutes", she is not the only one. Nam Ji-Hyun also likes to be in ankle socks with sandals. The photos below were taken in Seoul Airport:

不過在泫雅所在的“4 Minutes”組合裡，她可不是唯一一個愛穿短襪涼鞋的女孩，隊長南智賢也喜歡這麼穿。下面是她們整個組合回到首爾機場時拍到的：

Anyhow, Hyuna is still the special one in that group in most time, for example, in backstage of "MNet M!Countdown" on Mar 20th, 2014:

不過大多數時候，泫雅還是那個比較特立獨行的女孩，比如在 2014 年 3 月 20 日 MNet M!Countdown 節目後臺：

Hyuna has made lots of advertisements about dresses, in ankle socks with high-heeled or wedged sandals, such as "G by Guess" and "Nylon" (with Nam Ji-Hyun):

泫雅還穿著短襪和高跟或者坡跟涼鞋拍過不少服裝品牌像“G by Guess”和“Nylon”的廣告，其中也跟南智賢搭過檔：

Although so many kinds of Hyuna's socks and sandals have been demonstrated, these are still a small part of all.

儘管貼了這麼多種類關於泫雅的短襪涼鞋，這些都僅僅是冰山一角而已。