Chinese Online Shopping Websites: Paradise for Girls to Show Socks & Sandals

You might have been impressed by the cute sock-sandalled Chinese girl in the post written a few days ago. There are actually lots of female sellers putting on socks that they sell, with wedged sandals (so that socks can be well demonstrated), to make themselves as models for advertising their shops, on Chinese online shopping websites. Now here I show one of them. Though it seems no more than a corner of an iceburg, this girl shows as many kinds of ankle socks as she can - she is qualified as both a sock seller and a dress model.

上篇文章中可愛的“敗家女王”可讓您印象深刻了?其實在中國的各大購物網站,像淘寶網,都有很多女店主會拿自己當模特,穿上自己所賣的襪子,配上坡跟涼鞋(以便充分地秀出襪子的細節),成為自己店鋪的活廣告。這裡就有一個,儘管只是冰山一角,但這位女老闆銷售的短襪種類可是相當豐富,不管作為賣家也好“麻豆”(模特)也好,她都相當稱職。






















Ayomi Brings Chinese Her Outfits on Socks and Sandals as Festival Gift!

In previous two articles we have talked a lot about Japanese girls' loveliness when they are in socks and sandals, but Chinese girls never fall behind! When a traditional Chinese festival - Midautumn is coming (this September 12), I would like to show you a pretty Chinese girl Ayomi (though her nickname sounds Japanese-like) who is in various ankle socks and wedged sandals as a gift!

前邊我們談到了愛穿襪子和涼鞋的日本妞兒們有多可愛,但是咱們中國女孩怎麼會輸給她們呢?值此中國傳統佳節——中秋之際,給諸位帶來一份大禮:一位咱們中國第一大購物網——淘寶網上提及的“敗家女王”——Ayomi(儘管她的網名聽上去也很日本風嘛),看看喜歡燒錢裝扮自己的她,會選擇怎樣的短襪和涼鞋來進行混搭。

Pictures Source(圖片來源): ayomi1031.blog.163.com