Lee Hyori Loves Lacy White Ankle Socks & High Heeled Sandals!

Which girls love wearing ankle sox and high-heeled sandals? The answer is the Korean superstar Lee Hyori and her "U-Go-Girl" partners! Hyori acts as various girls all in white ankle socks and high-heeled sandals in "U-Go-Girl"'s MV which tells girls that socks with sandals are never out-of-date but chic nowadays. Interestingly, she and her dance partners were in this series of outfits in following live concerts after this song had been published.

哪一群女孩最愛穿短棉襪和高跟涼鞋？答案是韓國歌星李孝利和她的《U-Go-Girl》搭檔。在這首歌的 MV 裡頭，李孝利通過不同的白襪涼鞋造型告訴世人這種搭配非但不是一種老土、反而是一種時尚。而有趣的是，在該單曲發行之後沒多久，她和四位舞伴在接下來的一連串現場演唱中都穿上了和 MV 裡一樣的短棉襪和高跟涼鞋。

The video below is the original MV of "U-Go-Girl":

下面這部視頻就是《U-Go-Girl》的原版 MV：



中國內地看不到視頻的朋友可以點擊：此處觀看視頻

或者通過此處直接下載 720×480 原版視頻（480p original video download link）：Lee Hyori - U-Go-Girl.tp

This girly outfit on MBC Channel, August 16th, 2008 is the cutiest one I think. Actually, Hyori was so busy that she performed this song twice on that day (the others on KBS Channel). So you could guess how popular "U-Go-Girl" was then:

2008 年 8 月 16 日在韓國 MBC 電視臺播出的現場版上，李孝利等人所穿的那套可愛的連衣裙和白襪涼鞋搭配得最為完美。其實就在那一天，其實她們在 MBC 和 KBS 兩家電視臺都現場唱過這首歌，可見《U-Go-Girl》當時是多麼受歡迎：



中國內地看不到視頻的朋友可以點擊：此處觀看視頻

或者通過此處直接下載 1920×1080 超高清原版視頻（1080p original video download link）：Lee Hyori - U-Go-Girl [Live 2008.08.16].tp

That is not all. On the previous day - August 15th, 2008, it was Korea's 60th nation's day and Hyori was invited to sing it. Her and the other girls' dresses were uniformed but they wore different white ankle socks and high-heeled sandals respectively. Someone wore frilly white ankle socks:

同一天兩度獻唱，而在此前一天，也就是 2008 年 8 月 15 日，剛好是韓國 60 周年國慶，李孝利在漢江江畔以此熱門單曲作為對盛宴的獻禮。這可能是唯一一場五個女孩統一衣裙的《U-Go-Girl》現場版，但她們的襪子和涼鞋都是不一樣的，有的還穿著花邊白短襪：



中國內地看不到視頻的朋友可以點擊：此處觀看視頻

或者通過此處直接下載 1920×1080 超高清原版視頻（1080p original video download link）：Lee Hyori - U-Go-Girl [Live 2008.08.15].tp

All above are just parts of the "U-Go-Girl" live shows and there are still lots of them illustrating ankle socks and high-heeled sandals. Search them as you can!

以上僅僅只是《U-Go-Girl》所有現場版的冰山一角，還有更多的版本，都帶有短襪和涼鞋，此處不便贅述，若有興趣，歡迎進一步在網上搜索。